Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die aufgeschobene Vergütung (n.) , {insur.}
    تعويضات مؤجلة {تأمين}
    relevante Treffer
    die Entgeltumwandlung (n.) , {Wirt}
    مستحقات مؤجلة {اقتصاد}
    die Bandverzögerung (n.) , {Comp}
    شرائط مؤجلة {كمبيوتر}
    die verzögerte Transaktion (n.) , {Comp}
    عملية مؤجلة {كمبيوتر}
    die Stundungszinsen (n.) , Pl.
    الفائدة المؤجلة
    die aufgeschobene Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة مؤجلة {كهرباء}
    latente Steuern
    ضريبة مؤجلة
    latente Steuern {Wirt}
    ضرائب مؤجلة {اقتصاد}
    latente Steueransprüche (n.) , Pl., {Wirt}
    المطالبات الضريبية المؤجلة {اقتصاد}
    latente Steueransprüche (n.) , Pl., {Wirt}
    مستحقات ضريبية مؤجلة {اقتصاد}
    latente Steuerverbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,Bank,Wirt}
    التزامات ضريبية مؤجلة {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    aktive Rechnungsabgrenzungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}
    ARA {aktive Rechnungsabgrenzungen}, abbr., {Wirt}
    المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}
    der Zahnersatz (n.) , {Med}
    تعويضات سنية {أسنان}، {طب}
    Entschädigung mit Strafcharakter {Recht}
    تعويضات رادعة {قانون}
    die Schadenersatzforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    مطالبات التعويضات {قانون}
    die Neuroprothese (n.) , {Med}
    تعويضات عصبية {طب}
    sonstige Vergütungen (n.) , Pl., {Recht}
    تعويضات أخرى {وثائق لبنانية}، {قانون}
    die Entschädigungsstelle (n.) , {Recht}
    مكتب التعويضات {قانون}
    die Schwangerschaftsentschädigungen (n.) , Pl.
    تعويضات الحمل
    die Urlaubsentschädigung (n.)
    تعويضات العطلات
    das Schadensmanagement (n.)
    إدارة التعويضات
    die Schadenersatzklage (n.) , [pl. Schadenersatzklagen] , {Recht}
    دعوى التعويضات {قانون}
    die Schmerzensgeldtabelle (n.) , {Recht}
    جدول التعويضات {قانون}
    die Kriegsreparationen (n.) , Pl.
    تعويضات الحرب
    die Kriegsentschädigung (n.)
    تعويضات الحرب
    finanzielle Entschädigungen Pl., {Wirt}
    تعويضات مالية {اقتصاد}
    die Reparationszahlungen (n.) , Pl., {hist.}
    تعويضات الحرب {تاريخ}
    die Abfindungssummen (n.) , Pl.
    مبالغ التعويضات
    die Ausgleichszahlung (n.)
    دفع تعويضات